2 名無しさん＠おーぷん ：19/10/17(木)23:04:42 ID:fhw決まりやな
3 名無しさん＠おーぷん ：19/10/17(木)23:04:42 ID:fSHハイドロスパナ！
4 名無しさん＠おーぷん ：19/10/17(木)23:04:53 ID:2Hv地の利を得たぞ！
6 名無しさん＠おーぷん ：19/10/17(木)23:05:43 ID:fhw>>4
翻訳ありきやからなぁ
7 名無しさん＠おーぷん ：19/10/17(木)23:06:08 ID:gdc>>6
原文からしてネタ扱いやぞ
11 名無しさん＠おーぷん ：19/10/17(木)23:06:54 ID:fhw>>7
ワイが上やで～みたいやなかったか原文
14 名無しさん＠おーぷん ：19/10/17(木)23:08:24 ID:KdK>>11
高所に陣取ったのと、実力人格実績もろもろで「高みに立ってる」の
ダブルミーニングや
17 名無しさん＠おーぷん ：19/10/17(木)23:08:57 ID:pKx>>14
それや
16 名無しさん＠おーぷん ：19/10/17(木)23:08:53 ID:gdc>>11
文法的におかしくはないんやがいきなり「ワイの方が有利や」って言うのがおかしくて海外でもネタ扱いや
ぶっちゃけ地の利を得たぞは良くやった方やと思う
19 名無しさん＠おーぷん ：19/10/17(木)23:10:03 ID:fhw>>16
はぇ～
ワイも地の利の翻訳は好きやで
5 名無しさん＠おーぷん ：19/10/17(木)23:05:24 ID:uiRLuke, I am your father.
Nooooooooooo!!!!!
8 名無しさん＠おーぷん ：19/10/17(木)23:06:29 ID:KdKIt's a trap!
9 名無しさん＠おーぷん ：19/10/17(木)23:06:45 ID:pKx「一人でやるつもりか！？」
「一人じゃない！お前がいる」
13 名無しさん＠おーぷん ：19/10/17(木)23:08:15 ID:fhw>>12
すこ
18 名無しさん＠おーぷん ：19/10/17(木)23:09:42 ID:SKfお前達！悔しくないのか！！
今からお前たちを殴る！！
20 名無しさん＠おーぷん ：19/10/17(木)23:10:33 ID:fhw>>18
スクールウォーズやんけ！
21 名無しさん＠おーぷん ：19/10/17(木)23:11:13 ID:FDeシュー、コホォー
22 名無しさん＠おーぷん ：19/10/17(木)23:12:03 ID:fhw「さらばだ友よ。フォースと共にあれ」
これがオビワンとアナキンの師弟として交わした最後の台詞なのが悲しいなぁ
25 名無しさん＠おーぷん ：19/10/17(木)23:13:34 ID:fhw>>23
アナキン「そんなんでワイが不利になるかぁぁぁぁ！」
なお
26 名無しさん＠おーぷん ：19/10/17(木)23:15:01 ID:KdKローグワンの監督がレイアの宇宙船を切り離すシーンの兵士を演じてて
迫真の「切り離せ(Purge!)」
言ってるところもすこ
27 名無しさん＠おーぷん ：19/10/17(木)23:15:42 ID:fhw>>26
出たがりギャレス監督すき
28 名無しさん＠おーぷん ：19/10/17(木)23:17:29 ID:KdKその少し前にドアを開けてくれと言ってた兵士がベイダーに切られる直前に
メモリーカードを「持ってけ」と言って渡すところ
30 名無しさん＠おーぷん ：19/10/17(木)23:19:10 ID:fhw>>28
そのあとのレイアの「希望です」もすき
29 名無しさん＠おーぷん ：19/10/17(木)23:17:31 ID:gdc私たちは憎む者と戦うことではなく、愛する者を救うことで勝つのよ
31 名無しさん＠おーぷん ：19/10/17(木)23:21:25 ID:KdKワイの場合シリーズ通して無言でライトセイバー起動して構えるシーンが一番好きなので
好きなセリフは即座に出てこんわ
特にダースモールが両刃ライトセイバーにするところ
32 名無しさん＠おーぷん ：19/10/17(木)23:22:02 ID:fhw>>31
あそこほんまかっこいい
モールええよね
34 名無しさん＠おーぷん ：19/10/17(木)23:23:36 ID:KdKEP7はカイロレンが十字に飛び出すライトセイバーのつばを有効活用して
フィンにつばぜり合いから刺したところが好き
飾りちゃうんかい！って突っ込んだけどな
コメント