1 鉄チーズ烏 ★ :2020/10/16(金) 18:44:25.94 ID:CAP_USER9.net

 10月9日、テレビ朝日開局60周年記念ドラマ『24 JAPAN』(23:15~)がスタートした。2001年にアメリカで放送され、世界各国で大ヒットした『24-TWENTY FOUR-』のリメイク版だ。初回視聴率は7・7%(ビデオリサーチ調べ、関東地区:以下同)と、同時間帯ではトップを獲得。ところが、その出来栄えについては賛否両論が飛び交っている。

 ***

 米国版「24」は、アメリカの架空の連邦機関CTU(テロ対策ユニット)ロサンゼルス支局の捜査官ジャック・バウアー(キーファー・サザーランド[53])のテロとの戦いを描いたドラマだ。1話で1時間、1シーズン24話で1日の出来事を描くリアルタイムサスペンスのはしりで、シーズン8まで放送された。

 日本版「24」は、“米国史上初のアフリカ系アメリカ人大統領”が誕生するまでの24時間を描写したオリジナル版のシーズン1をベースに、日本初の女性総理大臣(仲間由紀恵[40])が誕生するまでの24時間を描く。主人公は、CTU第1支部班長の獅堂現馬(唐沢寿明[57])だ。

 初回を見た人の評価は、SNSでは真っ二つだ。

■面白かった!

〈本場の24観てないけど、24ジャパンおもしろかった!!〉

〈面白いと思ったら、脚本がハリウッドじゃないか。ハリウッドのユダヤ商人が、方針を変えて、ネット配信に絞ったのか。それとも、コロナで脚本家が暇で書いたが。ボツになった脚本か。〉

 深読みはともかく、面白いと思ったのはオリジナルを知らない世代だろうか。世界的大ヒットした作品だから、ストーリーが面白いのは折り紙付きだ。一方、オリジナルを知る人の意見は手厳しい。

■インド版の方がいい?

〈24JAPAN… よくもまぁここまで本家を劣化出来たものだ チープ感というか、これ本家よく許したな…見るに耐えない…〉

〈24の醍醐味はジャックのキレ芸なんだよな。テメーコノヤローって言うときの迫力、仲間であろうと疑いをもったら瞬時に銃を突きつけ、首締めで落とす。その危機感と対処への行動力。それが小山力也さんさんの声で凄みをましてたんだよな。日本版はスマートすぎる。〉

〈何話してるか全くわからんのに、インド版24のほうがよく作られてる。24ジャパンのおかげで、インド版24の出来が素晴らしく思える。〉

 インド版「24」は置いておくとして、業界での評価も概ね厳しいという。民放ディレクターは言う。

「テレ朝もかなりの力の入れようでしたね。番組スタートの24時間前から、24種類の番宣スポットを入れるなどしていましたから。見てみると、確かにCTUのセットも米国版と瓜二つと言っていいほどよくできていました。ただし、日本を舞台にしたリメイクと言いながら、米国版の完全コピー、正直言って劣化コピーにしか見えませんでした」

 具体的には?

「オリジナルは20年近く前ですからね、時代が変わっているんです。例えば、唐沢さんが夜遊びに出た娘を探すために、機密情報を使ってメールアドレスからパスワードを割り出すのですが、SNSでも〈スマホなんだから、GPSで位置探れよ〉なんてツッコミもありました。なにより、唐沢さんの職場であるテロ対策ユニットが日本にそぐわない。たとえ架空であっても、米国ならば“テロ対策”機関があることに違和感を感じませんが、治安の良い日本ではテロはもちろん銃すら馴染みはありません。そういう国で、拳銃をぶっ放し、テロ組織と戦うヒーローと言われても、リアリティを感じられません。最近のドラマはリアリティがあり、共感できるドラマがヒットしていますから、日本版『24』はむしろ違和感ばかり感じてしまうんです」

(以下略、続きはソースでご確認下さい)

エンタメ 芸能 2020年10月16日掲載
https://www.dailyshincho.jp/article/2020/10161101/?all=1

(出典 www.dailyshincho.com)





104 名無しさん@恐縮です :2020/10/16(金) 19:40:21.78 ID:vX4kp3ow0.net

>>1
力を入れるところが番宣とセット…
だめだこりゃ


230 名無しさん@恐縮です :2020/10/16(金) 22:08:10.05 ID:CpVjHkkx0.net

>>1
実質失敗だと認めたようなコメントだな


5 名無しさん@恐縮です :2020/10/16(金) 18:47:10.67 ID:BeqOL9/80.net

米国版を知らない視聴者に期待だって


9 名無しさん@恐縮です :2020/10/16(金) 18:49:25.03 ID:8kmlmQ2U0.net

ジャックにどきどきキャンプ、トニーに小島よしお使ってないところ見ると本気度が低いんだろ


18 名無しさん@恐縮です :2020/10/16(金) 18:54:39.86 ID:+dowupAs0.net

俺は結構楽しめたわ、現時点では全話録画するつもり。


34 名無しさん@恐縮です :2020/10/16(金) 19:05:44.00 ID:HLLrMH9e0.net

24の知名度を利用したんだろうけど逆効果でしょ
ほんと一からドラマ作った方がまだいい


36 名無しさん@恐縮です :2020/10/16(金) 19:05:52.23 ID:dEKIxVza0.net

演技は日本人で 声は声優さんを使うべき


269 名無しさん@恐縮です :2020/10/16(金) 23:19:09.63 ID:xue4n4yZ0.net

>>36
そう!それで見たいんだよな
まったく分かってないよな


51 名無しさん@恐縮です :2020/10/16(金) 19:11:20.59 ID:ghgl6pIB0.net

ほんとだアマプラ配信してる
やべえシーズン4もある


108 名無しさん@恐縮です :2020/10/16(金) 19:43:30.26 ID:9kDwYICo0.net

CTU本部がオシャレ過ぎて宇宙船みたいだった
日本人はあんなオシャレなオフィスは作れない


111 名無しさん@恐縮です :2020/10/16(金) 19:45:42.77 ID:jb4QGwN00.net

シーズン1は地上波でやってる時、夜中実況してたな
あれもう20ねんちかくまえか、、、


120 名無しさん@恐縮です :2020/10/16(金) 19:49:52.05 ID:ocu9wIYo0.net

そもそも世界を舞台にするとか日本だと嘘くさいんだよな


132 名無しさん@恐縮です :2020/10/16(金) 19:59:33.41 ID:iNFa6OtM0.net

米国版をいっさい見てなかったから、これはこれで楽しんでるわ


159 名無しさん@恐縮です :2020/10/16(金) 20:27:40.99 ID:9SF5otC60.net

そもそもさあ決定が遅い日本で24時間なんて
会議してるだけで終わっちゃうじゃん




【スポンサードリンク】